stare-vatre-opet-plamte-cirilica